Den här relishen på majs med jalapeño är ett utmärkt inslag på en grillbuffé eller varför inte prova den nästa gång du gör tacos.