Vinlexikon – vad betyder de vanligaste vinorden?
Appassimento
Är en klassisk italiensk vinframställningsmetod som ger fylliga, ofta mjuka viner med hög fruktkoncentration. Vinet tillverkas av druvor som får torka efter skörden och därmed förlorar en del av sitt vatten. Det gör att socker, färgämnen och aromer koncentreras. Metoden används bland annat till Amarone och dessertvinet Vin Santo.
Appellation
Är en skyddad och geografiskt avgränsad beteckning för vin. Den garanterar vinets ursprung och anger var druvorna är odlade och vilka regler som gäller för framställningen. Begreppet används framför allt om franska viner.
Barrique
Är benämningen på ett mindre ekfat, vanligtvis 225 liter, som används för att jäsa eller lagra vin i. Begreppet kommer från franskan men används i hela vinvärlden.
Blanc de Blancs
Är franska och betyder ”vitt av vitt”. Det är ett vitt vin gjort enbart på gröna druvor, vanligtvis Chardonnay. Begreppet används framför allt om mousserande vin.
Blanc de Noirs
Är franska och betyder ”vitt av svarta”. Det är ett vitt vin gjort på blå druvor. Begreppet används framför allt om mousserande vin.
Bouquet
Syftar på de dofter som utvecklas när ett vin mognar och lagras på fat eller flaska. Till skillnad från druvans ursprungliga aromer utvecklas dessa dofter med tiden.
Foto: Pixabay
Brut / Extra Brut
Är franska för ”torrt” respektive ”extra torrt” när det avser mousserande vin. Brut får innehålla högst 12 gram socker per liter, medan Extra Brut innehåller 0–6 gram per liter.
Champagnemetoden
Är det klassiska sättet att framställa mousserande vin, där den andra jäsningen – när kolsyran bildas – sker direkt i flaskan. Metoden kallas även den traditionella metoden. Enligt EU-regler får beteckningen champagnemetoden endast användas för champagne från Frankrike. För andra mousserande viner som görs på samma sätt, exempelvis cava och crémant, används begreppet den traditionella metoden. Prosecco görs vanligtvis med Charmatmetoden, även kallad tankmetoden.
Chaptalisering
Är en metod där man tillsätter socker till druvmusten före eller under jäsningen för att höja vinets alkoholhalt.
Charmatmetoden
Kallas även för tankmetoden, cuve close eller Martinottimetoden och är en framställningsmetod för mousserande viner där den andra jäsningen – den som skapar bubblorna – sker i stora trycktankar av rostfritt stål, till skillnad från champagnemetoden/den traditionella metoden, där den andra jäsningen sker på flaska.
Cuve close
Är ett annat namn för Charmatmetoden, tankmetoden eller Martinottimetoden. Uttrycket betyder ”sluten tank” på franska och bör inte blandas ihop med cuvée, som bland annat kan betyda vinblandning.
Cuvée
Är ett franskt begrepp som kan beteckna en specifik vinblandning (av olika druvor, årgångar eller fat), men också ett särskilt vin eller en viss tappning.
Foto: Pixabay
Degorgering
Är det moment då man avlägsnar den jästfällning som har samlats i flaskan under framställningen av mousserande vin med den traditionella metoden.
Dekantering
Innebär att man häller över vinet från flaskan till en karaff för att skilja vinet från eventuell bottensats så att den inte hamnar i vinglaset, eller för att ge vinet kontakt med syre – det vill säga lufta vinet. När man luftar vinet kan dess dofter och smaker utvecklas och komma fram tydligare.
Dosage
Är en blandning av socker och vin som man tillsätter vid framställning av mousserande vin med den traditionella metoden för att balansera vinet och få den nivå av sötma som man vill att det färdiga vinet ska ha. Dosagen tillsätts efter degorgeringen och före den slutliga förslutningen.
Frizzante
Är italienska för lätt pärlande vin – det vill säga med lägre kolsyretryck än spumante, som betyder mousserande vin.
Jästfällning
När jäsningen är klar sjunker de döda jästcellerna till botten av tanken, fatet eller flaskan och bildar det som kallas jästfällning.
Korkskadat vin
Korkskada, eller korkdefekt, handlar inte om rester av kork i glaset eller att korken har läckt. Det orsakas vanligtvis av ett kemiskt ämne, TCA, och påverkar vinets doft och smak. Doften och smaken kan påminna om fuktig betongkällare, mögel, blöt wellpapp eller klor.
Foto: Pixabay
Lagringsdugligt
Ett vin som har förutsättningar att utvecklas positivt med lagring. Faktorer som syra, tanniner (strävhet), fruktkoncentration och ibland sötma bidrar till vinets lagringsduglighet. Alla viner blir inte bättre med åren.
Lufta vinet
Är när man låter vinet möta syre för att få det att smaka och dofta bättre. Proceduren kan göra att strävheten upplevs som mindre framträdande, få aromerna att vakna till liv och/eller minska instängda dofter.
Maceration
Är en process vid vinframställning där druvskal, kärnor och ibland även stjälkarna får ligga i kontakt med musten för att extrahera färg, tanniner och aromämnen.
Martinottimetoden
Är ett annat namn för Charmatmetoden, tankmetoden eller cuve close.
Naturvin
Är ett vin där det vid framställningen har skett så lite påverkan utifrån som möjligt. Naturviner saknar ett enhetligt officiellt regelverk, men de brukar kännetecknas av ekologiskt eller biodynamiskt odlade druvor. Producenten eftersträvar spontanjäsning med den naturliga jäst som finns på druvorna och i källarmiljön. Ofta undviks eller minimeras också klarning, filtrering och justering av syra eller socker.
Oenolog (enolog, önolog)
Är en specialist på vinframställning, vanligtvis med akademisk utbildning inom området. En oenolog har kunskaper om bland annat vinets kemi, biologi och framställning.
Foto: Pixabay
Oxiderat vin
Är ett vin som har utsatts för så mycket syre att doften och smaken har försämrats. Det kan exempelvis bero på att flaskan har stått öppen för länge eller att korken inte har slutit tätt. Oxidation kan även vara en naturlig del av vinets mognad.
Pét-nat
Är en förkortning av franskans pétillant naturel, som betyder naturligt mousserande. Vinet framställs med ancestralemetoden, som anses vara det ursprungliga sättet att framställa mousserande vin. Vinmakaren buteljerar ett vin som delvis är jäst och som fortsätter att jäsa i flaskan för att skapa bubblorna. Jästfällningen blir ofta kvar i flaskan, vilket gör vinet grumligt. Metoden har fått ett uppsving de senaste åren, framför allt bland naturvinsentusiaster.
Premier Cru
Är ett franskt begrepp för en hög kvalitetsklassificering av vin. Beroende på vinregion kan beteckningen avse en vingård, en vinby eller ett vinslott. Reglerna varierar mellan olika vinregioner.
Reserva / Riserva
Är beteckningar som används för viner som uppfyller särskilda krav på bland annat lagring och kvalitet. Reglerna varierar mellan olika länder och vinregioner. I Spanien och Portugal används Reserva, medan motsvarande italienska beteckning är Riserva.
Foto: Pixabay
Restsötma
Under jäsningen omvandlar jästsvamparna druvornas naturliga socker till alkohol. När jäsningen är avslutad finns ofta en viss mängd socker kvar i vinet, så kallat restsocker. Restsötma är den sötma som upplevs i det färdiga vinet och påverkas bland annat av mängden restsocker och vinets syra.
Spumante
Är ett italienskt mousserande vin som kan tillverkas på olika druvor, i olika områden och med olika metoder. Här kan du läsa om skillnaden mellan Spumante, Prosecco och Franciacorta.
Sur lie
Är en fransk term som innebär att vinet har lagrats på jästfällningen, det vill säga de jästrester som finns kvar efter jäsningen, innan det tappas på flaska. Lie är franska för bottensats eller jästfällning.
Svavel och sulfiter
Används vid vinframställning för att skydda vinet mot oxidation och oönskade mikroorganismer. Sulfiter bildas också naturligt under jäsningen och finns därför i de flesta viner. Om halten överstiger 10 mg per liter måste vinet märkas med ”innehåller sulfiter”.
Tankmetoden
Är ett annat namn för Charmatmetoden, cuve close eller Martinottimetoden. Metoden innebär att vinets andra jäsning sker i en sluten trycktank i stället för på flaska.
Tanniner
Kallas också garvsyra och är naturliga växtämnen (polyfenoler) som ger vinet dess karakteristiska strävhet och en torr munkänsla. Viner med mycket tanniner upplevs ofta som sträva.
Temperering
Innebär att man värmer eller kyler vinet så att det serveras med lämplig serveringstemperatur.
Foto: Pixabay
Terroir
Är ett franskt ord som ytterst härstammar från latinets terra (jord). Begreppet beskriver hur en växtplats naturliga förutsättningar, som jordmån, klimat och topografi, tillsammans med mänskliga faktorer påverkar vinets smak, doft och karaktär.
Traditionell metod
Är en annan benämning för champagnemetoden, som innebär att den andra jäsningen sker på flaska. Utanför Champagne används benämningen traditionell metod, exempelvis för cava och crémant.
Vieilles Vignes
Är ett franskt begrepp som betyder ”gamla vinstockar”. När det förekommer på en vinetikett innebär det att druvorna kommer från gamla vinstockar. I de flesta länder saknas officiella regler för hur gamla vinstockarna måste vara för att få använda beteckningen. De kan vara allt från 20 till över 100 år gamla.
Vineri
Är den byggnad eller anläggning där vin framställs.
Vingård
Är benämningen på den jordbruksmark där vindruvor odlas. På svenska används termen ofta även om en anläggning eller verksamhet där vin produceras.
Vintage
Betyder i vinsammanhang årgång – det vill säga det år då druvorna skördades. Non-vintage innebär att vinet är framställt av vin från flera olika årgångar.
Publicerad: 2026-11-18




