Dag 1: Skrubba gurkorna rena och skär i 0,5 cm tjocka skivor. Lägg i en bunke. Häll i saltet och vattnet och rör runt tills saltet löst sig. Ställ i kylen 24 timmar.
Dag 2: Diska noga en burk av glas eller porslin som med råge rymmer de skivade gurkorna. Sila av saltlaken från gurkorna. Koka upp ättika, socker, vatten och pepparkorn. Rör om tills sockret löst sig helt. Dela chilin. Varva gurkskivorna och dillkronorna i burken, lägg i chilin och häll i den heta lagen.
Låt svalna och sätt på lock. Kyl och låt stå svalt i minst tre veckor.